Cover Big Feelings von Amy Lovat, Übersetzung: Marij Hartwig

Big Feelings

Amy Lovat

Aus dem Englischen von Marij Hartwig

Erscheint am 02.11.2026 bei pola | Bastei Lübbe

Genre: Literarische Unterhaltung

Eine berührende Anti-RomCom über gescheiterte Beziehungen, Familie und Selbstliebe

Sadie ist ein Riesenfan von RomComs und großen Liebesgeschichten – wie die ihrer eigenen Eltern. Doch leider verlaufen ihre Beziehungen alles andere als gut, und sie fragt sich, woran das liegt. Auch die Beziehung zu ihrer großen Liebe Chase läuft nicht optimal: Eigentlich könnte alles perfekt sein, aber Sadie weiß nicht, was sie möchte, und sabotiert sich selbst. Sie trifft unüberlegte Entscheidungen und verletzt damit die Menschen um sie herum. Als sie erkennt, was und wen sie wirklich will, ist es fast zu spät und ein tragisches Ereignis wirft sie völlig aus der Bahn. Doch Sadie erkennt, dass nur sie ihrem eigenen Happy End im Wege steht – und nur sie ihre Geschichte lenken kann.

Cover The Wicked Sea von Jordan Stephanie Gray, Übersetzung: Marij Hartwig

The Wicked Sea

Jordan Stephanie Gray

Aus dem Englischen von Marij Hartwig

Erscheint am 28.09.2026 bei LYX | Bastei Lübbe

Genre: Romantasy
Band 1 der Wicked Sea-Reihe von der Spiegel-Bestseller-Autorin

Er ist ihre größte Gefahr. Sie seine letzte Hoffnung.

Meerjungfrau Zephyra träumt nur von einem: Freiheit. Dafür hat sie ihre Flosse gegen Beine getauscht und ist seither auf der Flucht. Als ausgerechnet der mächtige Warlock Arion Stone sie schnappt, glaubt sie, sterben zu müssen. Aber Arion bezahlte einst einen zu hohen Preis für seine Kraft, der nur durch ein in den Tiefen des Ozeans vergrabenes Artefakt aufgehoben werden kann. So schließen Zephyra und Arion einen magischen Pakt: Er verschont ihr Leben und sie hilft ihm bei seiner Suche. Doch ihre Feinde sind ihnen auf den Fersen und schon bald rücken die Streitereien der beiden in den Hintergrund. Denn wenn sie nicht lernen, zusammenzuarbeiten, wird keiner von ihnen diese Reise überleben.

Cover "Die geheime Zutat" von Paul Castle, Übersetzung: Marij Hartwig

Die geheime Zutat

Paul Castle

Aus dem Englischen von Marij Hartwig

Erscheint am 23.06.2026 bei Wreaders

Genre: Bilderbuch ab 3 Jahren
Band 2 von Das Pingupaar

Pringel und Finn haben alle Flossen voll zu tun – ihre Freundinnen und Freunde feiern Geburtstag! Zum Glück zaubert das Pingupaar die schönsten Geburtstagstorten und verfeinert jede mit einer geheimen Zutat. Eine Prise Mut, ein Löffel Geduld, ein Sahnehäubchen Liebe. Hier ist für alle etwas dabei.

Eine lebensfrohe Geschichte über Zusammenhalt, ein liebevolles Miteinander und das, was wirklich zählt.

Buchcover des Titels "The Enemy's Daughter" von Melissa Poett, Dragonfly Verlag, Übersetzung: Marij Hartwig

The Enemy’s Daughter

Melissa Poett

Aus dem Englischen von Marij Hartwig

Erscheint am 26.05.2026 bei Dragonfly | HarperCollins

Genre: Dystopisches Jugendbuch

Während die wohlhabenden Leute in Kingsland hinter einem sicheren Zaun leben, kämpfen die fünf Klans ums Überleben. Isadora setzt ihr Leben aufs Spiel, um verletzte Krieger ihres Klans zu retten. Doch als sie auf dem Weg zum Schlachtfeld Tristan begegnet und von einem Giftpfeil getroffen wird, scheint ihr Schicksal besiegelt. Im letzten Moment rettet ausgerechnet Tristan sie und die beiden werden durch seine Magie aneinander gebunden. Von nun an teilen sie Gedanken und Gefühle, und mit jedem Herzschlag wächst eine gefährliche Anziehung. Zwischen Feindschaft und Verlangen, Verrat und Hoffnung muss Isadora entscheiden, ob sie ihr Herz beschützen oder alles riskieren will.

Eine Liebesgeschichte epischen Ausmaßes: die moderne Neuerzählung der Sage um Tristan und Isolde.

Cover von "A Curse of Shadows and Ice" von Catharina Maura, Übersetzung: Marij Hartwig

A Curse of Shadows and Ice

Catharina Maura

Aus dem Englischen von Marij Hartwig

Erschienen am 30.03.2026 bei LYX | Bastei Lübbe

Genre: Romantasy
Band 1 der Dilogie

Als Felix Osiris, der Schattenkönig des sterbenden Königreichs Eldiria, droht, Arabella von Altheas gesamtes Reich dem Erdboden gleichzumachen, sollte sie ihn nicht heiraten, bleibt ihr keine andere Wahl. Nur widerwillig wird Arabella seine Frau. Aber dann erfährt sie, dass Felix’ Königreich unter einem Fluch leidet - und nur sie es retten kann. Arabella verhandelt einen Deal: Sie rettet das Volk von Eldiria und dafür lässt Felix sie gehen. Doch während langer Unterrichtsstunden in Magiekontrolle, lernt Arabella den echten Felix hinter der Maske des unnahbaren Schattenkönigs kennen. Und ihr wird klar, dass sie den Fluch um jeden Preis brechen muss - oder ihn für immer verlieren wird ...

Eine spicy “Die Schöne und das Biest”-Geschichte

Buchcover des Titels "Pringel & Finn" von Paul Castle, Wreaders Verlag, Übersetzung: Marij Hartwig

Pringel & Finn

Paul Castle

Aus dem Englischen von Marij Hartwig

Erschienen am 17.03.2026 bei Wreaders

Genre: Bilderbuch ab 3 Jahren
Band 1 von Das Pingupaar

Das Pingupaar Pringel und Finn ist ein unschlagbares Team und backt die besten Torten weit und breit! Mit ihren köstlichen Kunstwerken machen sie den Hochzeitstag ihrer Freundinnen und Freunde unvergesslich.

Eine warmherzige Geschichte über Vielfalt, Freundschaft – und das große Fest der Liebe.

Auftraggeber:innen

Logo Dragonfly verlag
Bramble Logo
Logo Wreaders Verlag
Logo LYX Verlag
Logo Knaur Verlag