The Enemy’s Daughter
Melissa Poett
Translated from English by Marij Hartwig
To be published on 26 May 2026 by Dragonfly | HarperCollins
While the wealthy people of Kingsland live behind a secure fence, the five clans fight for survival. Isadora risks her life to save wounded warriors from her clan. But when she encounters Tristan on her way to the battlefield and is struck by a poisoned arrow, her fate seems sealed. At the last moment, Tristan saves her, and the two are bound together by his magic. From now on, they share their thoughts and feelings, and with every heartbeat, a dangerous attraction grows. Between enmity and desire, betrayal and hope, Isadora must decide whether to protect her heart or risk everything.
An epic love story: the modern retelling of the legend of Tristan and Isolde.
Genre: dystopian YA novel
Pringel & Finn
Paul Castle
Translated from English by Marij Hartwig
To be published on 17 March 2026 by Wreaders
Part 1 of Das Pingupaar
Follow Pringle and Finn, two penguins with big hearts, as they deliver wedding cakes to their friends in the animal kingdom. Each cake tells a story, and each wedding offers a challenge that Pringle and Finn must face together.
Pringle & Finn is an enduring tale about love, diversity, and the importance of working as a team.
Genre: Picture book, 3-7 years
A Curse of Shadows and Ice
Catharina Maura
Translated from English by Marij Hartwig
To be published on 30 March 2026 by LYX | Bastei Lübbe
Part I of the Dilogy
When Felix Osiris, the Shadow Emperor of the dying kingdom of Eldiria, threatens to destroy Arabella of Althea's entire empire if she does not marry him, she has no choice. Reluctantly, Arabella becomes his wife. But then she learns that Felix's kingdom is cursed – and only she can save it. Arabella negotiates a deal: she will save the people of Eldiria, and in return Felix will let her go. But during long lessons in magic control, Arabella gets to know the real Felix behind the mask of the elusive Shadow Emperor. And she realises that she must break the curse at any cost – or lose him forever...
A spicy “Beauty and the Beast” story
Genre: Romantasy
